词赠浅草君
原文
木兰花·再赠浅草
三五初逢斜照后,
携手笑言行春久.
净空明月色无瑕,
隔岸柔风飞细柳.
海角天涯千百日,
闻道北溟归雁急.
百城最忆是鹏城,
旧景似新红未毕.
注释
(无)
翻译
(无)
后记
之所以选择 "木兰花(又名: 玉楼春)" 这词牌, 是因为笔者统计了《宋词三百首》的词牌频数, 发现 "蝶恋花", "木兰花" 和 "贺新郎" 频数最高. 之间已乱填过数首 "蝶恋花", 因此这次试填 "木兰花"
"关于词韵, 并没有任何正式的规定."1 只不过遵循《词林正韵》的人多了, 今人也便有了词韵的规定. 然而王力还认为即使是写律诗也不必 "拘泥古人" 的用韵. 对此笔者不以为然.
《词林正韵》用韵较宽. 比如上文属于四质的 "日" 和十四缉的 "急" 可算押韵. 其余类似.
此外, 本文内容浅显, 不必注释与翻译.
附录
《宋词三百首》词牌频数统计 (前16)
[('蝶恋花', 11),
('木兰花', 10),
('贺新郎', 9),
('浣溪沙', 7),
('踏莎行', 6),
('瑞鹤仙', 6),
('高阳台', 6),
('清平乐', 5),
('青玉案', 5),
('临江仙', 5),
('鹧鸪天', 5),
('水龙吟', 5),
('菩萨蛮', 4),
('永遇乐', 4),
('满庭芳', 4),
('念奴娇', 4)]
- 王力.诗词格律 ↩
评论已关闭